When you owe money to Revenue Canada, temptation is to simply not file your tax return, but that’s the wrong approach. Ask help from experts